奥斯两八开!上海方言。 这是“暂停”的意思 莫名其妙的一个词 但是更莫名其妙的是 大家都听得懂这个词 一般作“奥斯开”,“暂停”的意思。大多用在游戏或体育比赛中,有时边说边作“暂停”手势:一手掌手背向上平伸,一手并竖中指食指,顶住另一手的掌心。上海话中有不少体育比赛的外来语,如“守门员”叫“搞儿...
那么“奥斯28K”究竟什么意思呢?似乎大家意见并不统一,在朋友圈里问了一声,都说与上海弄堂游戏有关。游戏过程中,当有人要求暂停,会举起一个手掌或竖起两根手指说“奥斯开”“奥斯两开”,还有人记得是“奥斯两八开”,甚至“凹斯两爸尅”。俗语说空口无凭,它有没有语料实例呢?倒也是有的。在上海作家沈...
奥斯两八开!上海方言。 这是“暂停”的意思莫名其妙的一个词但是更莫名其妙的是大家都听得懂这个词 一般作“奥斯开”,“暂停”的意思。大多用在游戏或体育比赛中,有时边说边作“暂停”手势:一手掌手背向上平伸,一手并竖中指食指,顶住另一手的掌心。上海话中有不少体育比赛的外来语,如“守门员”叫“搞儿”、...
奥斯-两八开 4月16日 19:30 来自iPhone客户端 春色歌声皆动人 @新华社 【#紫藤花开浪漫了整个春天#】近日,上海辰山植物园廊架上紫藤花开满架,恣意生长灵动飘逸,串串花穗随风而动,宛如紫色梦幻瀑布,清幽花香拂面。紫藤花被认为是爱情的象征,寓意幸福时刻。伴着@X玖少年团肖战DAYTOY 的歌声,一起欣赏!#这就...
奥斯两八开就是对半开。哪里是暂停的意思啊![捂脸][捂脸][捂脸] 2年前 84 分享 回复 展开44条回复 ).嫵钶取玳° ... 上海本地人表示么听到过[捂脸][捂脸][捂脸] 2年前 63 分享 回复 展开32条回复 肉桃不是绿茶狗 ... 洞怕丝ski 2年前 ...
奥斯两八开!上海方言。这是“暂停”的意思 莫名其妙的一个词 但是更莫名其妙的是 大家都听得懂这个词 一般作“奥斯开”,“暂停”的意思。大多用在游戏或体育比赛中,有时边说边作“暂停”手势:一手掌手背向上平伸,一手并竖中指食指,顶住另一手的掌心。上海话中有不少体育比赛的外来语,如“...
暂停 pause and break的音译
上海话中的“奥斯两八开”是一句常用的口语表达,直译为普通话是“这么回事啊”或“原来是这样”。这句话通常用于表示对某件事情的理解或领悟,也可以用来回应他人的解释或说明。在上海话的语境中,“奥斯两八开”常常用于轻松、随意的对话中,表达的是一种...
好象是我们小时候游戏时说的,“噢斯两开”吧,就是暂停的意思。
奥斯两八开!上海方言。这是“暂停”的意思 莫名其妙的一个词 但是更莫名其妙的是 大家都听得懂这个词 一般作“奥斯开”,“暂停”的意思。大多用在游戏或体育比赛中,有时边说边作“暂停”手势:一手掌手背向上平伸,一手并竖中指食指,顶住另一手的掌心。上海话中有不少体育比赛的外来语,如“守门员”叫“...